Fanny Hidayati
4EB04
BAB
4
AKUNTANSI
KOMPARATIF : AMERIKA DAN ASIA
Amerika serikat dan
Jepang memiliki tingkat perkembangan ekonomi yang tinggi, sementara Meksiko,
Cina dan India memiliki perekonomian yang baru”muncul”. Dibandingkan dengan
Negara lain, Amerika Serikat merupakan pusat perekonomian terbesar dan rumah
bagi perusahaan-perusahaan besar bertaraf multinasional. Jepang menjadi Negara
dengan perekonomian tertinggi keduia serta menjadi rumah untuk bisnis-bisnis
terbesar dunia. Kedua Negara tersebut merupakan pendiri komite Standar
Akuntansi Internasional, sekarang menjadi Dewan Standar Akuntansi Internasional
(IASB) dan mereka juga memiliki peraturan utama dalam menjalankan agenda IASB.
LIMA
SISTEM AKUNTANSI KEUANGAN NASIONAL
Amerika
Serikat
Akuntansi di Amerika
Serikat diatur oleh badan sector Dewan Standar Akuntansi keuangan (Financial
Accounting Standard Board-FASB) akan tetapi yang menjadi penyokong kewenangan
terhadap standarisasi mereka adalah agensi keperintahan Komisi Keamanan dan
Kurs.
Regulasi
dan Pelaksanaan Akuntansi
Sistem yang dianut
Amerika Serikat tidak memiliki persyaratan legal untuk publikasi mengenai
laporan audit periodik keuangan. Perusahaan di Amerika Serikat dibentuk dibawah
hukum negara, bukan hukum federal. Setiap negara bagian memiliki peraturan
dasar perusahaan tersendiri, secara umum peraturan tersebut mengandung
persyaratan minimal untuk menjaga catatan akuntansi serta publikasi periodik
laporan keuangan.
Banyak dari peraturan
tersebut tidak kaku memaksa, serta laporan yang diberikan kepada agensi lokal
seringkali tidak bisa diketahui umum. Dengan demikian audit tahunan serta
persyaratan laporan keuangan secara realistis hanya ada pada tingkat federal
saja seperti yang sudah di spesifikasikan oleh SEC. Oleh karena itu, SEC
memiliki yuridiksi terhadap perusahaan-perusahaan yang terdaftar di pertukaran
stock AS serta perusahaan yang berdagang over the counter. Perusahaan yang
memiliki keuangan terbatas tidak memiliki kewajiban persyaratan untuk laporan
keuangan yang membuat Amerika Serikat terlihat ganjil dalam norma
internasional.
Laporan
Keuangan
Tipe laporan keuangan
tahuinan pada perusahaan terbesar di AS memiliki beberapa komponen di bawah
ini:
1.
Laporan manajemen
2.
Laporan auditor independen
3.
Laporan keuangan primer.
4.
Diskusi manajemen dan analisis hasil
opersional dan kondisi keuangan
5.
Penjelasan mengenai kebijakan akuntansi
dengan dampak yang paling kritis pada laporan keuangan
6.
Catatan atas laporan keuangan
7.
Perbandingan data keuangan selama lima
tahun atau sepuluh tahun
8.
Data triwulan terpilih
Meksiko
Sebelum penaklukan
spanyol pada tahun 1500-an, Meksiko merupakan rumah bagi bermacam kebudayaan,
termasuk Olmec, Maya, Toltec dan Aztec.
Meksiko memiliki
Free-Market ekonomi yang besar. Perusahaan milik pemerintah atau yang dikontrol
perusahaan industri perminyakan dan sarana umum, sedangkan swasta mendominasi
pabrik, konstruksi, tambang, hiburan serta industri pelayanan. Perekonomian
free-market mulai membaik selama 1990-an yang membantu mengurangi inflasi,
meningkatkan pertumbuhan ekonomii, serta membawa dasar ekonomi yang lebih baik.
Perbaikan tersebut juga termasuk merombak proteksi terhadap perdagangan,
membuka investasi asing, serta menyetujui perjanjian dagang regional.
Perjanjian yang paling penting bagi Meksiko adalah Notrh American Free Trade Agreement (NAFTA), yang ditandatangani juga
oleh Kanada dan Amerika Serikat pada tahun 1994. Hampir 60 persen untuk
perdagangan impor dan 90 persen untuk ekspor Meksiko berasal dari Amerika
Serikat. Meksiko merupakan negara dengan perekonomian terbesar keduabelas.
Regulasi
dan Pelaksanaan Akuntansi
Mexican
Comercial Code dan hokum pendapatan pajak mengandung
persyaratan untuk menjaga kumpulan data pembukuan tertentu dan mempersiapkan
laporan keuangan, akan tetapi pengaruh mereka terhadap laporan keuangan secara
umum tidaklah besar. Standardisasi akuntansi dikeluarkan dikeluarkan oleh
Council for Research and Development of Financial Information Standards
(CINIF). CINIF adalah rekanan terencana pada sektor publik (Swasta) setelah financial
accounting standards board dari AS dan International Accounting Standards
Boards. Secara spesifik mereka bertujuan untuk menyatakan GAAP Meksiko dan
IFRS.
Laporan
Keuangan
Tahun fiskal perusahaan
di Meksiko harus bersamaan dengan kalender tahunan perbandingan laporan
keuangan gabungan yang harus disiapkan antara lain:
1. Neraca
2.
Laporan laba rugi
3.
Laporan ekuitas pemegang saham
4.
Laporan perubahan posisi keuangan
5.
Catatan
Catatan adalah bagian
yang melengkapi laporan atas perubahan piosisi keuangan yaitu antara lain:
·
Kebijakan akuntansi pada perusahaan
·
Ketersediaan material
·
Komitmen untuk pembelian saham
substansial atau dibawah hak kontrak
·
Penjelasan mendetail mengenai utang
jangka panjang dan kurs mata uang
·
Batasan dividen
·
Jaminan
·
Rencana pension pegawai
·
Transaksi pada perusahaan sejawat
·
Pajak
Jepang
Pembukuan dan laporan
keuangan Jepang menggambarkan adanya percampuran dari pengaruh domestik dan
internasional. Dua agensi pemerintahan yang terpisah memiliki tanggung jawab
regulasi akuntansi dan terdpat pengaruh yang lebih jauh lagi dari undang-undang
pajak penghasilan perusahaan Jepang. Pada setengah awal abad ke-20, pemikiran
akuntansi merupakan refleksi adanya pengaruh Jerman. Kini, efek dari Internasional
Accounting Standards Board telah terasa
dan pada 2001 terjadi perubahan besardengan adanya pembentukan
organisasi pengaturan standardisasi akuntansi sektor swasta.
Akuntansi “Big Bang”
mulai ditunjukkan di akhir 1990-an untuk menciptakan perekonomian Jepang yang
sehat sehingga perusahaan menjadi lebih transparan dan membawa Jepang kearah
standardisasi sosial.
Regulasi
dan pelaksanaan akuntansi
Pemerintah nasional
memiliki pengaruh yang signifikan terhadap akuntansi Jepang. Regulasi akuntansi
berdasarkan pada tiga badan hukum: Undang-undang perusahaan, undang-undang
pertukaran dan sekuritas dan undang-undang pajak penghasilan perusahaan. Ketiga
badan tersebut saling berinteraksi satu sama lain. Praktisi terkemuka Jepang
menggambarkan situasi tersebut sebagai “sistem legal triangular”
Laporan
Keuangan
Perusahaan yang
tergabung dibawah undang-undang perusahaan dibutuhkan untuk mempersiapkan
laporan yang berwenang untuk disetujui pada saat rapat pemegang saham yang isinya
antara lain:
1.
Neraca
2.
Laporan laba rugi
3.
Lapoiran atas perubahan ekuitas pemegang
saham
4.
Laporan bisnis
5.
Jadwal terkait
Catatan yang melengkapi
neraca dan laporan laba rugi menggambarkan kebijakan akuntansi dan meyediakan
tambahan lain, seperti pada negara-negara lain. Laporan bisnis berisikan
ringkasan sitem bisnis dan pengendalian internal mereka, serta operasi mengenai
operasional, poisisi keuangan dan hasil operasional. Beberapa jadwal pendukung
juga dibutuhkan tetapi terpisah dari catatan, yaitu:
·
Perubahan pada obligasi dan utang jangka
pendek dan jangka panjang
· Perubahan pada aktiva tetap dan
akumulasi penyusutan
·
Asset yang dijaminkan
·
Jaminan utang
·
Perubahan pencadangan
·
Jumlah dari dan untuk pemegang saham
·
Kepemilikan ekuitas dalam anak
perusahaan serta jumlah saham anak perusahaan
·
Penerimaan dari anak perusahaan
·
Transaksi dengan direktur, auditor
wewenang, pemegang saham dan pihak ketiga yang menghasilkan konflik kepentingan
·
Pembayaran gaji kepada direktur dan
wewenang
Cina
Akuntansi di cina
memiliki sejarah yang panjang. Berfungsi dalam peran pemeliharaan yang bisa
terkuak mulai abad 2200 SM. Selama dinasti Hsiu, dan dokumen-dokumennya menunjukkan
bahwa akuntansi telah digunakan untuk mengukur kekayaan dan membandingkan
pencapaian diantara pejabat kerajaan dan pangeran dinasti Xia (2000-1500 SM). Confucius
muda (551-479 SM) dulunya adalah seorang manajer gudang dan tulisan-tulisannya
menyebutkan bawa pekerjaannya meliputi pembukuan-mencatat resep dan pembiayaan
saat itu.
Karakteristik dasar akuntansi
Cina dimulai sejak pembentukan RRC pada tahun 1949. Cina menerapkan program
ekonomi yang sangat terpusat, memperlihatkan prinsip dan pola Marxis meniru sistem
kesatuan soviet. Tujuan akuntansi di negara ini adalah memenuhi kebutuhan
program dan pengendalian ekonomi.
Regulasi
dan pelaksanaan akuntansi
Undang-undang
akuntansi, terakhir kali diubah pada tahun 2000, mencakup semua perusahaan dan
organisasi termasuk semua yang tidak dipegang atau diatur oleh negara. The
state council/dewan pemerintah juga mengeluarkan aturan pelaporan dan akuntansi
keuangan perusahaan. Semua peraturan ini
berfokus pada pembukuan, persiapan laporan keuangan, praktik pelaporan dan
akuntansi keuangan lainnya dan berbagai hal tentang pelaporan.
Sampai tahun 1995, cina
memiliki dua organisasi akuntansi professional. The Chinese Institute of
Certified Public Accountants (CICPA), didirikan tahun 1988 dibawah yuridiksi
Departemen keuangan mengatur audit sektor-sektor perusahaan swasta.
Pelaporan
akuntansi
Periode pembukuan
diminta sesuai dengan kalender tahunan laporan keuangan terdiri atas:
1.
Neraca
2.
Laporan laba rugi
3.
Laporan arus kas
4.
Laporan perubahan ekuitas
5.
Catatan
India
Perekonomian Eropa
mulai bersaing dengan India setelah portugis tiba pada tahun 1498. Benteng luar
pertama orang Inggris dibentuk di perusahaan India bagian selatan tahun 1916.
Dari 1947 sampai akhir 1970-an, ekonomi India digolongkan dengan bergaya program
sosialis pemerintah terpusat dan industri pengganti barang impor. Produksi
ekonomi telah berubah dari pertanian, kehutanan, perikanan dan manufaktur
tekstil dengan beragam industri berat dan transportasi. Akan tetapi, kurangnya
persaingan akibat pada rendahnya kualitas produk dan inefisiensi dalam
produksi.
Regulasi
dan pelaksanaan akuntansi
The institute of
chartered accountants of India yang didirikan pada tahun 1949 mengatur izin
profesi akuntansi dan bertanggung jawab untuk mengembangkan standar akuntansi
dan proses audit. Anggota lembaga akuntansi dikenal sebagai akuntan terdaftar
dan institute yang dikelola oleh organisasi professional lain. Dewan Akuntansi
Standard-accounting standards board menerbitkan Indian accounting standards dan
dewan audit dan asuransi standar- Auditing and assurances standards boards
menerbitkan auditing Assurances Standards (AAS). AAS adalah prasyarat untuk
praktik proses audit.
BAB
5
PELAPORAN
DAN PENGUNGKAPAN
Kepentingan relatif
pada pasar ekuitas dalam perekonomian nasional yang tumbuh dan investor
individual menjadi lebih aktif dalam pasar ini. Sebagai hasilnya, pengungkapan
publik, proteksi investor, nilai pemegang saham, dan pasar modal yang terbentuk
dari pengelolaan perusahaan menjadi sangat penting. Walaupun praktik pengungkapan
sangat beragam dari negara yang satu dengan yang lainnya, namun mereka satu.
PERKEMBANGAN
PENGUNGKAPAN
Perbedaan pengungkapan
nasional sebagian besar didorong oleh perbedaan di pengelolaan dan keuangan
perusahaan. Di Amerika Serikat, Inggris Raya, dan negara Anglo Amerika lainnya.
Ekuitas pasar paling berjasa dalam menyediakan keuangan bagi perusahaan dan
menjadi sangat maju. Dalam semua pasar ini, kepemilikan cenderung menyebar
diantara para pemegang saham, dan proteksi investor sangat ditekankan. Investor
dari pihak institusi memainkan peran yang berkembang di negara-negara ini,
menuntut pengembalian keuangan dan meningkatkan nilai pemegang saham.
Pengungkapan publik yang telah maju dalam merespons akuntabilitas perusahaan
kepada masyarakat luas.
PENGUNGKAPAN
SUKARELA
Investor di seluruh
dunia menuntut yang mendetail dan berkala, tingkat pengungkapan sukarela
meningkatkan negara dengan pasar yang telah maju dan baru muncul. Akan tetapi,
hal ini telah diakui oleh banyak pihak bahwa laporan keuangan bisa menjadi
mekanisme cacat untuk berkomunikasi dengan investor dari luar ketika insentif
manajer tidak sebanding dengan bunga dari semua pemegang saham dalam sebuah
karya ilmu klasik, penulis berpendapat bahwa komunikasi manajer dengan investor
luar tidak sempurna ketika (1) manajer memiliki informasi kuat tentang
perusahaan mereka (2) insentif manajer tidak sesuai dengan bunga dari semua
pemegang saham dan (3) peraturan akuntansi dan audit tidak sempurna.
KEBUTUHAN
PENGATURAN PENGUNGKAPAN
Untuk melindungi
investor, sebagian besar bursa sekuritas menentukan laporan dan kebutuhan pengungkapan
pada perusahaan domestik dan asing yang mencari akses untuk pasar mereka. Semua
bursa ini ingin memastikan bahwa investor memiliki informasi yang cukup untuk
memperbolehkan mereka mengevaluasi kinerja dan prospek perusahaan.
Frost dan Lang membahas
dua objek investor berorientasi pasar : perlindungan investor dan kualitas
pasar.
·
Proteksi investor. Investor dijamin
dengan informasi dan dilindungi dengan pelaksanaan dan pengawasan peraturan
pasar. Kecurangan (fraud) mencegah adanya penawaran publik, perdagangan,
pemilihan dan sekuritas penawaran.
·
Kualiatas pasar. Pasar adalah adil,
tersusun, efisiensi dan bebas dari penyalahgunaan dan perbuatan jahat. Keadilan
pasar dipromosikan dengan akses informasi yang wajar dan kesempatan berdagang.
Frost dan Lang juga
mengulas empat prinsip pada investor yang berorientasi pasar yang harus
dijalankan.
1.
Keefektifan biaya
2. Fleksibilitas dan kebebasan pasar
3.
Laporan keuangan transparan dan
pengungkapan menyeluruh
4.
Perlakuan setara perusahaan domestic dan
asing
PEMBAHASAN
LAPORAN KEUANGAN SEC AMERIKA SERIKAT
SEC secara umum
mewajibkan pendaftar asing untuk melengkapi informasi keuangan yang pada
hakikatnya sama dengan yang dibutuhkan perusahaan domestik. Akan tetapi,
laporan keuangan pendaftar tidak harus disiapkan menurut GAAP Amerika Serikat
jika mereka disajikan sesuai dengan prinsip lembaga akuntansi secara menyeluruh
dan dilengkapi dengan rekonsiliasi kuantitatif dengan pendapatan bersih GAAP
Amerika Serikat, ekuitas pemegang saham, dan pendapatan persaham jika secara
materiel berbeda.
PRAKTIK
PELAPORAN DAN PENGUNGKAPAN
Praktik pengungkapan
laporan tahunan memperlihatkan respons manajer terhadap kebututhan pengaturan
pengungkapan dan intensif mereka untuk menyediakan informasi laporan keuangan secara sukarela. Untuk beberapa
jenis pengungkapan, kebijaksanaan manajer memainkan peranan penting yang
mengawasi sulit. Oleh karena itu, jenis pengungkapan ini kurang lebih sukarela.
Akhirnya, peraturan pengungkapan bermacam-macam di seluruh dunia pada area
seperti perubahan laporan ekuitas, transaksi dengan pihak terkait, segmen
pelaporan, harga pasar asset dan utang financial dan pendapatan persaham.
PENGUNGKAPAN
INFORMASI PROGRESIF
Pengungkapan informasi
progresif adalah pertimbangan tinggi yang relevan dalam kesetaraan pasar
dunia.
Istilah informasi progresif adalah (1) perkiraan pendapatan, laba/rugi, arus
kas, pengeluaran modal, dan hal-hal keuangan lainnya. (2) tujuan informasi
mengenai kinerja dan posisi ekonomi di masa depan yang tidak menentu daripada
perkiraan menyangkut proyek, periode fiskal dan dan proyeksi jumlah (3) sasaran
dan tujuan.
PENGUNGKAPAN
SEGMEN
Investor dan analis
menuntut informasi hasil perusahaan industri dan segmen geografis usaha dan
keuangan signifikan dan berkembang. International Financial Reporting Standards
(IFRS) mencakup laporan keuangan segmen yang sangat lengkap. Pengungkapan
segmen lebih membantu pengguna laporan keuangan untuk memahami bagaimana
bagian-bagian perusahaan menata semuanya.
PELAPORAN
PERTANGGUNGJAWABAN SOSIAL
Laporan
pertanggungjawaban sosial mengacu pada pengukuran dan komunikasi informasi
tentang pengaruh perusahaan terhadap kemakmuran pegawai, komunitas sosial dan
lingkungan. Hal ini mencerminkan sebuah kepercayaan bahwa perusahaan bergantung
pada pemegang saham dalam laporan tahunan kinerja terhadap lingkungan dan sosial
mereka.
Pelaporan
pertanggungjawaban sosial menjadi model diantara semua perusahaan besar
multinasional. Survey terkini menemukan bahwa sejumlah perusahaan mengeluarkan
laporan pertanggungjawaban lingkungan, laporan ketahanan atau sosial, sebagai
tambahan dalam laporan tahunan mereka yang sedang berkembang. Hampir setengah
dari 250 perusahaan terbesar didunia mengeluarkan laporan seperti itu.
Petunjuk untuk laporan
ketahanan sosial telah dikeluarkan oleh Global Reporting Initiative (GRI) ,
sebuah lembaga independen yang bergabung dengan persatuan Program Lingkungan
Nasional. Pola kerja GRI menyarankan adanya indikator pengungkapan kinerja di
area:
·
Performa ekonomi
·
Performa lingkungan
·
Performa sosial
PENGUNGKAPAN
KHUSUS BAGI PENGGUNA LAPORAN KEUANGAN NON DOMESTIK DAN PRINSIP AKUNTANSI YANG
DIGUNAKAN
Laporan tahunan bisa
meliputi pengungkapan khusus untuk mengakomodasi pengguna laporan keuangan
non-domestik. Pengungkapan tersebut meliputi (1) laporan ulang yang mudah
tentang informasi keuangan dalam mata uang domestik. (2) pembahasan perbedaan
antara prinsip akuntansi yang digunakan dalam laporan keuangan utama dan
beberapa ketetapan prinsip akuntansi lainnya (3) posisi dan laporan keuangan
ulang terbatas di ketetapan standar akuntansi yang kedua (4) sebuah laporan
keuangan lengkap disiapkan yang berhubungan dengan ketetapan prinsip akuntansi
kedua.
PENGUNGKAPAN
PENGELOLAAN PERUSAHAAN
Dallas memberikan
sebuah rancangan kerja untuk memahami dan menilai pengelolaan perusahaan di
sebuah negara. Empat komponen dari rancangan kerjanya adalah infrastruktur pasar,
lingkungan hukum, pengaturan lingkungan dan informasi infrastruktur.
1.
Infrastruktur
2.
Lingkungan hukum
3.
Lingkungan peraturan
4.
Infrastruktur informasi
PENGUNGKAPAN
DAN LAPORAN BISNIS INTERNET
World wide web terus
digunakan sebagai sebuah ruang penyebaran informasi, dengan media cetak yang
selalu mendapat peran kedua. Penyebaran informasi secara elektronik sering kali
murah meriah dibandingkan dengan media cetak dan menawarkan komunikasi instan.
Web juga bisa digunakan untuk penyebaran informasi interaktif yang tidak serupa
dengan media cetak. Keamanan berdagang ,menggunakan internet telah meningkatkan
permintaan untuk bisnis dan pelaporan keuanagan melalui web. Investor sering
menggunakan web untuk berdagang dan mengambil keputusan investasi modal dan
menggunakan web sebagai sebuah sarana informasi penting.
PENGUNGKAPAN
LAPORAN TAHUNAN DI NEGARA-NEGARA DENGAN PASAR BARU MUNCUL
Pengungkapan dalam laporan
tahunan perusahaan dari negara dengan pasar yang baru muncul biasanya kurang
luas dan kurang dapat dipercaya daripada semua perusahaan dari negara
berkembang. Pengungkapan yang tidak memadai dan menyimpang serta melemahkan
proteksi investor yang telah dicatat sebagai kontribusi untuk krisi keuangan
Asia Timur pada tahun 1997.
IMPLIKASI
BAGI PENGGUNA LAPORAN KEUANGAN DAN MANAJER
Pengguna laporan
keuangan mengharapkan itingkat pengungkapan dan praktik pelaporan keuangan yang
luas. Walaupun para manajer di berbagai perusahaan terus terpengaruh dengan
biaya pengungkapan informasi kepemilikan, tingkat pengungkapan yang bersifat
keharusan dan sukarela terus meningkat di seluruh dunia.
BAB
6
Translasi
Mata Uang Asing
Alasan
Translasi mata uang asing
Banyak permasalahan
yang timbul berhubungan dengan translasi mata uang asing muncul dari fakta
bahwa nilai relatif mata uang asing hamper tidak pernah stabil. Tingkat
variabilitas nilai tukar, dikombinasikan dengan perbedaan antara metode
translasi mata uang asing dan penanganan terhadap transaksi mata uang asing,
keuntungan dan kerugian semakin mempersulit untuk dapat membandingkan hasil
suatu perusahaan dengan perusahaan lainnyaa ataupun perbandingan dalam satu
perusahaan dengan perusahaan lainnya. Dalam keadaan ini, sebuah tantangan bagi
sebuah perusahaan multinasional untuk memberikan penjelasan yang informatif
mengenai hasil operasional dan posisi keuangan. Terdapat tiga alasan tambahan
dalam translasi dalam mata uang asing, mencatatat transaksi mata uang asing,
memperhitungkan efeknya perusahaan terhadap translasi mata uang dan
berkomunikasi dengan peminat saham asing.
Latar
Belakang dan Terminologi
Translasi mata uang
asing tidaklah sama dengan konversi, yaitu translasi mata uang secara fisik.
Translasi mata uang asing merupakan translasi sederhana dalam ekspresi moneter.
Seperti saaat neraca menggunakan poundsterling Inggris dengan kemudian
disajikan ulang dalam padanannya
dolar AS. Tidak terjadi translasi secara
fisik, dan tidak ada translasi yang dapat dihitung secara konversi.
Neraca mata uang asing
di translasikan terhadap padanannya mata uang domestik oleh nilai tukar mata
uang asing, harga satu buah unit mata uang diartikan dalam mata uang diartikan
dalam mata uang lainnya. Mata uang pada perdagangan negara-negara utama diibeli
dan dijual pada pasar global. Peserta pasar termasuk bank dan perantara
keuangan lainnya, perusahaan bisnis, individu dan perdagangan internasional
dihubungkan oleh jaringan komunikasi modern. Dengan menyediakan tempat untuk
para peminat dan penjual mata uang, pasar translasi mata uang asing
memfasilitasi transfer pembayaran internasional, memungkinkan pembelian
internasional secara kredit, serta memberikan cara yang baik bagi individu
ataupun perusahaan untuk berjaga-jaga dari nilai mata uang yang tidak stabil.
Transaksi mata uang
asing bisa terjadi langsung di pasar spot, pasar forward atau pasar swap.
Pembelian atau penjualan mata uang langsung ditempat normalnya harus segera
disampaikan yaitu dua hari kerja.
Transaksi pasar forward
adalah persetujuan untuk mentranslasikan sejumlah mata uang yang telah ditetapkan
untuk masa yang akan datang. Translasi pada pasar forward mendapatkan potongan
atau premi dari pasar spot, atau sebagai tingkat palsu pasar spot.
Translasi bid adalah
apa yang dibayar oleh perantara mata uang asing kepada penawar untuk mata uang
asing. Translasi ask adalah tingkat dimana perantara akan menjual mata uang
asing kepada penawar.
Transaksi swap
melibatkan pembelian spot dan penjualan forward yang simultan atau penjualan
spot dan pembelian forward mata uang.
MASALAH
Jika nilai tukar mata
uang asing relatif stabil, translasi mata uang asing keuangan tidak akan sulit
daripada mentranslasikan perinchi atau kaki terhadap padanannya metrik
tersebut. Bagaimanapun, nilai tukar tidak pernah stabil. Sistem keuangan pada
kebanyakan negara industri sangat bebas dalam menentukan nilai mereka sendiri
pada pasar saham.
EFEK
LAPORAN KEUANGAN TERHADAP KURS ALTERNATIF TRANSLASI MATA UANG ASING.
Tiga kurs translasi
dibawah ini dapat digunakan untuk mentranslasikan neraca mata uang asing
terhadap mata uang domestik. Pertama, kurs saat ini, adalah kurs yang berlaku
pada tanggal laporan keuangan. Kedua, kurs historis yang merupakan translasi
mata uang yang berlaku saat asset dengan mata uang asing pertama kali
didapatkan atau saat kewajiban dengan mata uang asing pertama kali muncul. Yang
terakhir kurs rata-rata, yaitu nilai rata-rata biasa atau dengan pembobotan
baik pada kurs historis atau saat itu.
Kurs historis pada
umumnya menjaga padanannya biaya awal item mata uang asing dalam laporan
keuangan domestik.
Terdapat dua tipe
penyesuaian transaksi, pertama gains and loses settled transactions (keuntungan
dan kerugian pada transaksi stabil), muncul walaupun nilai tukar pada pembukuan
transaksi awal berbeda dengan tingkat pada pencapaian. kedua gains or losses
unsettled transactions (keuntungan dan kerugian pada transaksi tidak stabil)
muncul saat laporan keuangan dipersiapkan sebelum transaksi disetujui.
TRANSAKSI
MATA UANG ASING
Perbedaan karakteristik
pada transaksi mata uang asing adalah perjanjian yang dipengaruhi oleh mata
uang asing. Oleh karena itu, transaksi mata uang asing akan muncul saat
perusahaan membeli atau menjual produk yang pembayarannya menggunakan mata uang
asing atau juga saat pinjam meminjam mata uang asing.
Kriteria mata uang
fungsional
|
Faktor ekonomi
|
Mata uang lokal
sebagai mata uang fungsional
|
Mata uang
induk perusahaan sebagai mata uang fungsional
|
|
Arus
kas
|
Menggunakan
mata uang lokal dan tidak berpengaruh terhadap arus kas
|
Berpengaruh
secara langsung terhadap arus kas dan dikembalikan ke induk perusahaan
|
|
Harga
jual
|
Sangat
tidak peduli dengan tingkat perubahan nilai tukar dan diatur oleh kompetisi
global
|
Responsif
terhadap perubahan nilai tukar dan dilakukan oleh kompetisi internasional
|
|
Harga
pasar
|
Kebanyakan
pada negara adidaya dan menggunakan mata uang lokal
|
Kebanyakan
pada negara induk dan menggunakan mata uang negara induk
|
|
Anggaran
biaya
|
Sering
terjadi pada daerah lokal
|
Sangat
berkaitan dengan faktor produktif yang diberikan dari induk perusahaan
|
|
Keuangan
|
Menggunakan
mata uang lokal dan dilayani oleh operasional lokal
|
Diberikan
oleh induk perusahaan atau bergantung pada induk perusahaan agar memenuhi
kewajiban jangka panjang
|
|
Internal
perusahaan
|
Jarang,
tidak ekstensif
|
Sering
kali dan transaksi yang ekstensif
|
Perspektif
transaksi tunggal
Penyesuaian nilai tukar
(baik stabil atau tidak) dimasukkan sebagai penyesuaian terhadap pembukuan
transaksi awal dengan alasan bahwa transaksi dan perjanjiannya merupakan
kejadian tunggal.
Perspektif
transaksi ganda
Penerimaan piutang
krona mempertimbangkan kejadian yang terpisah dari penjualan yang memberikan
tambahan pendapatan.
TRANSLASI
MATA UANG ASING
Metode Nilai Tukar
Tunggal
Metode nilai tukar
tunggal, juga diketahui sebagai metode kurs saat ini, telah lama popular di Eropa.
Metode ini mengaplikasikan nilai tukar tunggal, harga penutupan atau harga saat
itu, terhadap semua saham dan hutang asing; pendapatan dan beban mata uang
asing secara umum dii translasikan pada nilai tukar yang berlaku saat item
tersebut diakui.
Pada metode tunggal,
laporan keungan operasional asing memiliki laporan domisili tersendiri: keadaan
mata uang lokal dimana anak perusahaan berbisnis.
Metode Nilai Tukar
Ganda
Mengombinasikan kurs
saat ini dan kurs historis dalam proses translasi mata uang asingnya.
Metode
Current-Noncurrent
Pada metode ini, asset
lancar yang dimiliki anak perusahaan saat itu dan utang lancar ditranslasikan
kedalam mata uang induk perusahaan mereka pada laporan keuangannya dengan kurs
saat ini. Asset dan kewajiban noncurrent ditranslasikan pada kurs historis.
Metode Moneter-Non
moneter
Metode moneter juga
menggunakan skema klasifikasi neraca untuk menentukan nilai tukar mata uang
yang sesuai. Asset dan kewajiban moneter ditranslasikan dalam kurs saat ini.
Item nonmoneter ditranslasikan dalam kurs historis. Item laporan laba rugi
ditranslasikan dengan prosedur yang sama dengan yang dijelaskan dengan konsep
current-noncurrent.
Metode Kurs Sementara
Dengan metode ini,
translasi mata uang asing tidak mengubah sifat sebuah item yang dihitung hal
tersebut hanya mengubah unit perhitungan saja. Dengan kata lain, translasi mata
uang asing neraca disajikan ulang menggunaka mata uang item tersebut, tetapi
bukan penilaian aktual.
KEUNTUNGAN
DAN KERUGIAN TRANSLASI MATA UANG ASING
Penangguhan
Meniadakan penyesuaian
translasi mata uang asing pada pendapatan lancar biasanya dianjurkan karena
penyesuaian tersebut merupakan hasil dari proses penyajian ulang.
Penangguhan
dan Amortisasi
Beberapa perusahaan
menangguhkan keuntungan dan kerugian serta mengamortisasi penyesuaian melebihi
umur manfaatnya pada masa item neraca terkait.
Penangguhan
sebagian
Pilihan ketiga dalam
akuntansi untuk keuntungan dan kerugian hasil translasi mata uang asing dengan
mengakui kerugian segera saat terjadinya, akan tetapi mengakui keuntungan hanya
jika terealisasi saja. Hal tersebut merupakan praktik yang umum di Amerika
Serikat. Walaupun konservatif, menangguhkan keuntungan itranslasi mata asing
hanya karena keuntungan berarti menolak terjadinya perubahan nilai tukar.
Tidak
ada Penangguhan
Pilihan laporan akhir
yang dilakukan oleh banyak perusahaan diseluruh dunia adalah untuk mengenali
secara cepat mengenai keuntungan dan kerugian translasi mata uang asing dalam
laporan laba-rugi. Pilihan ini memandang segala tipe penangguhan adalah palsu
dan salah. Kriteria penangguhan seringkali dianggap tidak konsisten dan sulit
untuk diimplementasikan.
PENGEMBANGAN
AKUNTANSI TRANSLASI MATA UANG ASING
Pra 1965
Sebelum tahun 1965
praktik translasi mata uang asing pada banyak perusahaan AS dipandu oleh Bab 12
dari Accounting Research Bulletin no 43. Pernyataan tersebut mengadvokasi metode current-noncurrent. Keuntungan
dan kerugian transaksi ditambahkan secara langsung terhadap pendapatan.
Keuntungan dan kerugian translasi mata uang asing dimasukkan dalam keuntungan
selama periode yang ada.
1965-1975
ARB No.43
memperbolehkan beberapa pengecualian khusus dalam metode current-noncurrent. Dalam
keadaan khusus, persediaan dapat ditranslasikan dengan kurs historis. Utang
jangka panjang terjadi untunk mendapatkan asset jangka panjang yang disajikan
ulang dengan kurs saat ini saat terdapat perubahan besar dalam nilai tukar.
1975-1981
Untuk mengakhiri
perbedaan metode pada standar translasi mata uang asing sebelumnya, Financial
Accounting Boards (FASB) mengeluarkan FAS No.8 pada tahun 1975. Pernyataan ini
secara signifikan mengubah praktik perusahaan asing AS dalam memasukkan GAAP AS
dengan menerima metode translasi mata uang asing kurs sementara. Sama
pentingnya, penangguhan keuntungan dan kerugian translasi mata uang asing tidak
diperbolehkan lagi. Keuntungan dan kerugian translasi mata uang asing dan transaksi
harus diakui dalam pendapatan saat periode perubahan kurs.
1981-sekarang
Pada bulan mei 1978,
FASB mengandung komentar masyarakat mengenai 12 keputusan pertamanya.
Kebanyakan dari 200 surat yang diterima berhubungan dengan FAS no.8, meminta
untuk mengubahnya. Sebagai respon terhadap ketidakpuasan tersebut, FASB
mempertimbangkan FAS no. 8 dan setelah beragam publik meeting dan dua
penjelasan berkas, akhirnya mengeluarkan Statement of Financial Accounting
Standard No.52 pada tahun 1981.
GAMBARAN
STANDARD NO. 52/ STANDARD AKUNTANSI INTERNASIONAL
Tujuan translasi mata
uang asing dalam FAS No.8 berbeda secara substansi dari FAS No.52. FAS No. 8,
mengadopsi perspektif induk perusahaan dengan memberi syarat bahwa laporan
keuangan mata uang asing dipresentasikan jika seluruh transaksi mengikuti mata
uang yang digunakan induk perusahaan. Standard No.52 mengakui bahwa kedua
perspektif baik induk perusahaan dan perusahaan lokal benar sebagai kerangka
laporan kerja. Pada level internasional IASB mengeluarkan keputusan paralel IAS
21, yang sekarang berkembang untuk mengklarifikasi persyaratannya dan
memecahkan masalah implementasinya. Keduanya FAS No.52 dan versi baru IAS 21
bertujuan untuk
1. Menampilakan, dalam laporan gabungan,
hasil keuangan dan keterhubungan dihitung dengan mata uang primer yang
dikonsolidasikan antara laporan induk dan anak perusahaan bisnis
2.
Menyediakan informasi yang secara umum
kompatibel dengan efek ekonomi yang diharapkan pada perubahan nilai tukar pada
ekuitas dan arus kas perusahaan.
TRANSLASI
SAAT MATA UANG LOKAL ADALAH MATA UANG FUNGSIONAL
Jika mata uang
fungsional adalah mata uang asing yang tercatat dan dimasukkan, maka laporan
keuangannya ditranslasikan kedalam dolar menggunakan metode kurs saat ini.
Hasil keuntungan dan kerugian translasi mata uang asing diungkapkan dalam
komponen yang terpisah dalam ekuitas gabungan. Hal tersebut menjaga rasio
laporan keuangan karena dikalkulasikan dari pernyataan mata uang lokal.
Prosedur kurs saat ini yang digunakan adalah:
1.
Seluruh asset dan kewajiban asing
ditranslasikan terhadap dolar menggunakan nilai tukar yang berlaku pada tanggal
neraca, akun modal ditranslasikan pada kurs historis.
2.
Pendapatan beban ditranslasikan
menggunakan nilai tukar yang berlaku pada waktu transaksi, walaupun nilai tukar
rata-rata tambahan dapat digunakan untuk kelayakan.
3.
Keuntungan dan kerugian dilaporkan dalam
komponen ekuitas gabungan pemegang saham yang terpisah. Penyesuaian nilai tukar
tersebut tidak dimasukkan kedalam laporan laba-rugi hingga operasional telah
terjual atau investasi telah diputuskan kembali.
TRANSLASI
MATA UANG INDUK PERUSAHAAN ADALAH MATA UANG FUNGSIONAL
Saat mata uang induk
perusahaan adalah mata uang fungsional asing gabungan, laporan keuangan mata
uang asing tersebiut akan dihitung terhadap dolar menggunakan metode kurs
sementara. Seluruh keuntungan dan kerugian translasi mata uang asing muncul
dari proses translasi mata uang asing dimasukkan dalam perhitungan
current-periode income. Spesifiknya:
1.
Asset dan kewajiban moneter serta
nonmoneter bernilai pada harga pasar saat itu ditranslasikan menggunakan nilai
tukar yang berlaku pada saat laporan keuangan .
2.
Pendapatan dan beban ditranslasikan
menggunakan nilai tukar rata-rata untuk periode kecuali item yang berhubungan
dengan item nonmoneter.
3.
Keuntungan dan kerugian translasi mata
uang asing direfleksikan dalam pendapatan lancar.
TRANSLASI
SAAT MATA UANG ASING ADALAH MATA UANG FUNGSIONAL
Usaha gabungan asing
mungkin akan tetap mencatat pembukuannya dalam satu mata uang asing saat mata
uang fungsionalnya adalah mata uang asing lain. Dalam situasi ini, laporan
keuangan akan dihitung ulang dari mata uang lokal kedalam mata uang fungsional
lalu ditranslasikan kedalam dolar AS menggunakan metode kurs saat ini.
PERMASALAHAN
PERHITUNGAN
Para pengguna akun
gabungan harus mengerti beberapa permasalahan jika mereka ingin
menginterpretasi dengan tepat efek laporan keuangan akibat translasi mata uang
asing. Beberapa permasalahan tersebut akan dibahas pada bagian selanjutnya.
PERSPEKTIF LAPORAN
Dalam mengadopsi mengenai
mata uang fungsional, FAS No, 52 dan IAS 21 mengakomodasi perspektif laporan
baik dari induk perusahaan maupun lokal dalam laporan keuangan gabungan.
APA YANG TERJADI DENGAN
HARGA PEROLEHAN
Harga perolehan
merupakan dasar GAAP AS, dan banyak modal perusahaan multinasional akan
memiliki perhitungan harga perolehan. Metode kurs saat ini digunakan untuk
translasi mata uang asing walaupun mata uang local dianggap menjadi mata uang
fungsional. Bahkan jika pengguna laporan keuangan tetap dapat mengerti mengenai
jumlah yang digabungkan, tetap saja tidak logis secara teoritis.
KONSEP PENDAPATAN
Pada keputusan
translasi mata uang asing yang dijelaskan diatas, penyesuaian muncul dari
laporan keuangan mata uang asing dan transaksi tertentu yang dibuat berhubungan
langsung dengan ekuitas pemegang saham, dengan cara tidak menghitung laporan laba-rugi. Gunanya
adalah untuk memberikan pengguna laporan jumlah pendapatan yang lebih akurat
dan tidak membingungkan.
LABA TERKELOLA
Keterangan translasi
mata uang asing seperti yang baru saja dijelaskan memberikan cara untuk
mengelola laba.
TRANSLASI MATA UANG
ASING DAN INFLASI
Hubungan terbalik
antara tingkat inflasi sebuah negara dengan nilai eksternal mata uangnya telah
ditunjukkan secara empiris. Sehingga penggunaan kurs saat ini untuk
mentranslasikan biaya asset nonmoneter yang bertempat dalam kondisi yang
cenderung berinflasi akan menghasilkan padanan mata uang domestik jauh lebih
besar karena berhubungan dengan depresiasi biaya. Hasil seperti ini
menginformasikan hal yang salah. Valuasi dolar yang lebih rendah biasanya
meremehkan kekuatan laba sebenarnya dari asset dalam mata uang asing yang
didukung oleh inflasi lokal dan kembali terjadinya inflasi pada rasio investasi
operasional asing yang dapat membuat ekspektasi yang salah mengenai keuntungan
di masa depan.
TRANSLASI MATA UANG
ASING DIMANA SAJA
Kita sekarang melihat
secara singkat mengenai mata uang asing dibelahan dunia lainnya. Canadian
institute iof chartered accountants (CICA), Accounting Standards Board Inggris
serta International Accounting Standards Boards berpartisipasi dalam
pertimbangan yang menghasilkan FAS No.52.. oleh karena itu, tidaklah
mengejutkan untuk menemukan bahwa standards hubungan mereka sangat sejalan
dengan FAS No.52.
Gambaran khusus dalam
standard Kanada fokus terhadap hutang asing jangka panjang. Di Kanada
keuntungan dan kerugian dari translasi mata uang asing ditangguhkan dan
diamortisasi karena tidak diakui sebagai pendapatan. Kanada telah mengeluarkan
berkas exprosure draft kedua yang mengajukan dan mengeliminasi pendekatan
penangguhan dan amortisasi.
Terakhir, terdapat
perbedaan besar yang penting antara IAS 21 dan FAS NO.52. pada IAS 21 laporan keuangan anak perusahaan
yang berada dinegara dengan inflasi tinggi harus disesuaikan untuk
merefleksikan perubahan dalam harga secara umum sebelum translasi mata uang asing
. standar yang dilakukan Inggris.
